|
Evento Anual
|
| 
|
Foro de las Culturas Montevideo
2003; Diversidad Cultural
De acuerdo al Convenio firmado en marzo del 2002 con
la Intendencia Municipal de Montevideo, este año,
la agenda cultural municipal se dedicado, al evento
anual: “Foro
de las Culturas Montevideo 2003; Diversidad Cultural”.
Es, además, un proyecto conjunto con otras dos
ciudades americanas, Austin (Texas, USA) y Valparaíso
(Chile), que centraron respectivamente sus actividades
a lo largo del mismo año en las condiciones para
la paz y el desarrollo sostenible. Un año de
reflexión y acción, a través de
actividades culturales, artísticas, científicas,
foros y debates, como contribución americana
al evento “Barcelona
2004, Foro Universal de las Culturas”.
Así, el Departamento de Cultura de la IMM, en
sociedad con el Centro UNESCO de Montevideo, promovió
durante todo el año un calendario de actividades
en relación con el tema de la diversidad cultural.
Este año temático, contó con el
auspicio institucional de la Oficina UNESCO de Montevideo. |
| Evento Anual |
|
Proyecto
"Preservación, protección y revitalización
del patrimonio cultural y natural del Uruguay"
En el marco del Programa de Participación
de la UNESCO, el Centro UNESCO de Montevideo desarrollará
a lo largo de este año un proyecto llamado "Preservación,
protección y revitalización del patrimonio
cultural y natural del Uruguay".
Éste tiene como objetivo principal relevar y
difundir el patrimonio cultural y natural de nuestro
país, sensibilizando a los actores culturales
públicos y privados sobre su importancia para
la afirmación de la identidad nacional, e involucrando
a miembros de la sociedad civil en la salvaguarda del
patrimonio. |
| Enero 2003 |
|
III Foro Social
Mundial
Por segundo año consecutivo, miembros del Centro
UNESCO de Montevideo participaron del Foro Social Mundial,
realizado en la ciudad de Porto Alegre, Brasil, del
23 al 28 de enero.
Un plural encuentro articulado a través de 1286
talleres, 114 seminarios, 22 testimonios, 10 conferencias
y cuatro mesas de diálogo y controversia. De
acuerdo a la enriquecedora diversidad de orígenes
de los participantes, se expuso en los cuatro idiomas
oficiales del Foro Social Mundial portugués,
español, francés e inglés.
El Foro Social Mundial se ha convertido en tribuna
privilegiada y espacio de participación y articulación
de vastos y diversos grupos, comunidades y personas
comprometidas con el desarrollo que ponga en el centro
a las personas por medio dialogales y pacíficos
de todo el planeta. |
| Febrero
2003 |
|
El Centro cuenta, desde
la segunda semana de febrero, con un nuevo cooperante,
personal especializado aportado por el Gobierno Vasco,
gracias al apoyo de UNESCO Etxea y la Oficina UNESCO
de Montevideo.
Es la cuarta experiencia de este tipo, precedida por
las colaboraciones del Sr. Pedro Marañón,
la Sra. Jasone Unzueta, y el Sr. Gonzalo Romero. Esta
vez se trata de Álvaro Ortega, sociólogo
recién llegado de Nicaragua, que trabajará
con el Centro y con Oficina UNESCO de Montevideo al
menos por un año. Vaya desde aquí un saludo
de bienvenida.
 |
Se suscribió
un convenio de colaboración e intercambio
entre el Centro
Latinoamericano de Economía Humana
(CLAEH) y el CUM. El mismo establece un marco
de trabajo conjunto y pone especial énfasis
en un programa de investigación y difusión
del Patrimonio Natural y Cultural del Uruguay.
Igualmente, dentro de las actividades
conjuntas amparadas por el convenio, en julio
hicimos un llamado público, convocando
a pasantes para cumplir tareas de apoyo en el
Área de Patrimonio Cultural, como colaboración
al proyecto de investigación documental
sobre los Monumentos Históricos de la República
Oriental del Uruguay. |
|
| Marzo
2003 |
|
Foro Iberoamericano de Ciudades
para la Cultura, INTERLOCAL
Desde el CUM, se colaboró de diferentes maneras
en las sesiones públicas del Foro Iberoamericano
de Ciudades para la Cultura, INTERLOCAL.
Éste, es el encuentro de responsables de cultura
de las ciudades de Iberoamérica, convocado por
la Organización de Estados Iberoamericanos para
la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI),
la Diputación Provincial de Barcelona, la Intendencia
Municipal de Montevideo y cuenta con el compromiso y
respaldo de UNESCO. Tuvo lugar en Montevideo entre el
25 y el 28 de marzo de 2003; la apertura fue realizada
por el Ministro de Educación y Cultura de Uruguay,
Dr. Leonardo Guzmán y la clausura estuvo a cargo
del Intendente Municipal de Montevideo, Arq. Mariano
Arana.
Las sesiones de trabajo culminaron con dos documentos:
la declaración fundacional de la Red Interlocal
y una declaración final, ambas aprobadas por
todos los participantes. |
|
Declaración
de la FMACU por la Paz
En medio de la escalada de posicionamientos
y tensiones prebélicas, el Consejo de Dirección
de la FMACU
(todos ellos firmantes del Manifiesto
2000), aprobó el 18 de Marzo una declaración
por la Paz.
Desde el CUM, en calidad de miembro de
pleno derecho de la federación y como comprometido
punto focal internacional de la Década para una
Cultura de Paz y no Violencia, tradujo y distribuyó
dicha declaración entre la población uruguaya.
|
|
| Abril
2003 |
|
Gesto
por la Paz
Dada la coyuntura internacional con que
se inauguró el 2003, el Centro UNESCO de Montevideo,
en conjunto con las organizaciones que participaran
en el I Foro Interreligioso Uruguayo en noviembre de
2002 y de otros grupos religiosos, llevó a cabo una
actividad llamada Gesto por la Paz.
Ésta tuvo lugar el día 9 de abril en instalaciones
de la Intendencia Municipal de Montevideo y se desarrolló
a lo largo de todo el día, contando con participaciones
de la Comunidad Baha'i, la Asociación Brahma Kumaris,
la Asociación Cristiana de Jóvenes, el Servicio Ecuménico
para la Dignidad Humana, la Iglesia Anglicana del Uruguay,
el Consejo de Estudios y Difusión de las Culturas y
Religiones Africanas y Amerindias y las organizaciones
católicas María de América, OBSUR, CIPFE, Taller Nazareth
y la Vicaría de la Solidaridad de la Arquidiócesis de
Montevideo.
A esto se sumó la presencia y la palabra
del Dr. Héctor Gros Espiell, quien habló sobre el derecho
internacional para la construcción de la paz, el Intendente
de Montevideo Arq. Mariano Arana, quien reafirmó la
postura de la municipalidad en favor de la paz y la
Sra. Belela Herrera quien ofició de moderadora.
En este evento, los creyentes en las distintas
tradiciones religiosas manifestaron su compromiso con
la construcción de la paz y su repudio a la violencia
en el mundo, cerrando la jornada con una oración común
elaborada por todos.
|
Campaña
de donación de libros a Bibliotecas
En el mes de abril, comenzamos una campaña
de donación de publicaciones varias
a bibliotecas públicas
y privadas a lo
largo del país. |
| Mayo
2003 |
|
Encuentro
“Diversidad cultural y ciudadanía en el
Cono Sur”
El día 6 de mayo se celebró,
en la sede del Centro, un encuentro con Martín
Hopenhayn, quien se encontraba en Montevideo en ocasión
del Taller Regional para la Adopción e Implementación
de Políticas de Acción Afirmativa para
Afrodescendientes de América Latina y el Caribe,
del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la
ONU.
Este filósofo chileno, funcionario
de CEPAL y autor de numerosos libros y artículos,
conversó con nosotros acerca de la diversidad
cultural en América Latina y de las políticas
que se están implementando en la actualidad,
refiriéndose especialmente al multiculturalismo. |
Día
Mundial de la Diversidad Cultural para
el Diálogo y el Desarrollo
 |
El 21 de mayo ha
sido declarado por las Naciones Unidas como el
"Día Mundial de la Diversidad Cultural para el
Diálogo y el Desarrollo".
En ese contexto, la Oficina
de UNESCO en Montevideo organizó un panel
de debate que se llevó a cabo el día 16 de mayo,
en la sede del MERCOSUR. Participaron como panelistas
el Dr. Herman Van Hooff, asesor de cultura y patrimonio
de la oficina UNESCO en Montevideo, el Sr. Rodolfo
Martínez de la organización I.N.D.I.A, el Pastor
Ruben Artus de la Comunidad Valdense y el Sr.
Néstor Silva, de la organización Mundo Afro. Moderó
el Dr. Patricio Rodé, vicepresidente del Centro
UNESCO de Montevideo. Este evento contó con una
participación variada: actores políticos, miembros
de asociaciones civiles y particulares.
|
A su vez, dentro de esta conmemoración,
se produjo un video titulado "Nuestra diversidad cultural",
en colaboración con TV Ciudad. Está prevista su emisión
en televisión para el día 21 de mayo, así como la difusión
por video para usos didácticos entre -por ejemplo- las
escuelas asociadas a la UNESCO.
Y en el marco de este día, y como complemento
a nuestro compromiso con “Montevideo 2003: Diversidad
Cultural”, se realizó la Declaración
del Centro UNESCO de Montevideo sobre la Diversidad
Cultural |
|
Presidencia
de la República
El 22 de Mayo tuvimos una reunión institucional en
el Edificio Libertad con Leonardo Costa, en representación
de la Presidencia de la República, con resultados satisfactorios:
el respaldo pleno al CUM, por parte de la Presidencia
en sus proyectos. |
| Junio
2003 |
|
I Encuentro de la Red Civil de la UNESCO en
España e Iberoamérica
Realizado en Cáceres del 4 al 6 de junio, bajo
el lema: “educación, ciencia, cultura y
comunicación para la paz”, fue organizado
por Centro Extremeño de Estudios y Cooperación
con Iberoamérica- CEXECI, y la propia Agencia
Española de Cooperación. Néstor
Da Costa, Directivo del CUM estuvo presente. Asistieron,
igualmente, los miembros de la CEC-UNESCO, de la Federació
Catalana, el Centro UNESCO de Asunción y representantes
de las Comisiones Española y Cubana de la UNESCO.
Entre los 9 acuerdos tomados por las organizaciones
asistentes, cabe destacar: “Apoyar las propuestas
de la Universidad de Córdoba (Argentina) y del
Centro UNESCO de Montevideo para la celebración
del segundo y tercer encuentro de la Red Iberoamericana
de la UNESCO” y la priorización de -entre
otros- “el impulso del movimiento civil UNESCO
en Iberoamérica”.
|
 |
|
Centro
UNESCO Internacionalmente Reconocido
La comisión ad hoc , para la evaluación de la “calidad”
de los Centros UNESCO ha concedido dicho reconocimiento
al CUM, en su segunda Sesión en Koksijde (Flandes, Bélgica)
del 28-29 de junio, una vez estudiado y defendido el
respaldo documental detalladamente presentando. Esta
comisión responde a la inspiración de la Primera Reunión
de Centros UNESCO, que tuvo lugar en Barcelona, del
16 al 19 de noviembre de 2000 (en la que formamos parte),
convocada por sugerencia de la Secretaría de la UNESCO.
Los participantes en la reunión de Barcelona reconocieron
que, dentro del movimiento UNESCO, podía observarse
cierta confusión en cuanto a la propia naturaleza de
la actividad de esas instituciones y señalaron algunos
temas preocupantes que requerían respuestas urgentes
y concretas.
Así pues, la reunión de Barcelona esbozó los criterios
para la definición de las instituciones designadas como
«centros UNESCO» y propuso el procedimiento general
para otorgar la condición de «centro UNESCO reconocido
internacionalmente». Es un label, que responde, a la
trayectoria y presente de cada organización, así como
perspectivas de cara al futuro.
Pero no se asigna a perpetuidad, ya que debe ser revisado
cada 6 años. |
| Julio
2003 |
|
Red UNESCO de Bibliotecas Asociadas, UNAL
Con intención de asentar bases estables para la difusión
de la cultura e ideales UNESCO, y así crear cauces fluidos
de enriquecedor intercambio con otras bibliotecas agrupadas
por todo el mundo en la red UNAL, el Centro de Documentación
del CUM, presentó formalmente su adhesión a dicha red,
ante el órgano competente de la Sede en París. La Comisión
Nacional y el Coordinador UNAL de la Oficina UNESCO
de Montevideo, fueron informados de dicho trámite.
Y en julio, se confirmó (CII/INF/JS/421/03) nuestra
adhesión a la misma.
|
|
|
Junto con el Observatorio
del Sur -asociación civil de promoción social-, realizamos
el cabildo: “La emigración en el Uruguay actual”, celebrado
el 15 de julio. Se contó con la participación de Mariana
González, secretaria técnica del Programa de Vinculación
con Uruguayos Altamente Capacitados Residentes en el
Exterior, Adela Pellegrino demógrafa y coordinadora
del Programa de Población de la Facultad de Ciencias
Sociales de la UDELAR, y Lidia Gumiel, presidenta de
la Asociación de Padres con Hijos en el Exterior.
La información generada en dicha actividad generó expectación
y tuvo muy buena acogida en los medios de comunicación. |
| Agosto
2003 |
|
|
Asistencia
a la “Conferencia sobre el Cristianismo
en América Latina y el Caribe”
Del 28 de julio al viernes al 1º de agosto,
miembros del Centro UNESCO, colaboradores del Espacio
de Diálogo Interreligioso, asistieron activamente al
evento académico, “Conferencia sobre el Cristianismo
en América Latina y el Caribe: trayectorias, diagnósticos,
perspectivas”, que tuvo lugar en la Pontificia Universidad
Católica de São Paulo. Fue un acto, de convocatoria
internacional, en el que participaron más de 800 personas
de diferentes confesiones y adscripciones religiosas.
|
|
Fallo del concurso
de ensayos sobre Diversidad Cultural.
En el marco del ciclo de actividades denominado "Montevideo
2003 Diversidad Cultural", el Centro UNESCO de Montevideo,
en conjunto con la Intendencia Municipal de Montevideo,
convocaron a un concurso de ensayos sobre la diversidad
cultural como patrimonio de la humanidad y compromiso
de inclusión social. El objetivo de esta convocatoria
era promover la reflexión y producción inédita en esta
temática por parte de jóvenes menores de 35 años.
El trabajo premiado pertenece al señor Diego Hernández
y se titula "Pensar la Diversidad. Pensar desde la Diversidad".
El jurado, compuesto por el Dr. Patricio Rodé, la Prof.
Alicia Migdal, y el Dr. Héctor Gros Espiell, valoró
en el trabajo ganador la amplitud temática, la riqueza
de perspectivas para entrecruzar la variedad de enfoques,
su claridad expresiva, y la proyección propositiva resultante
del conjunto del trabajo. Así, también recibieron menciones,
en igualdad de méritos: "Algunas pautas para pensar
el problema de la diversidad cultural en perspectiva
política a través del discurso", de Gerardo Garay y
"Diversidad Cultural: ¿Un recurso no renovable?" de
Javier Romano.
Estos ensayos y otros
7 trabajos fueron nominados con recomendación de publicación
por parte del jurado, serán recogidos en una publicación. |
| Setiembre
2003 |
|
Ciclo de Cine
y Debate “Diversidades Culturales”
Entre el 9 y 14 de setiembre impulsamos
conjuntamente con Cinemateca
Uruguaya y la IMM un ciclo de películas y
debate sobre la temática de Montevideo 2003,
diversidad cultural.
Entre otras películas se exhibieron
“Ladybird, Ladybird” de Ken Loach, “Primer
Plano” de A. Kiarostami, “Secretos y Mentiras”
de M. Leigh, “Todo comienza hoy” de B. Tavernier,
y otras.
El Miércoles 10 de setiembre, tras
la proyección de la película “El
Giro”, tendrá lugar una mesa redonda sobre
“Arte y Diversidad cultural”, la cual contó
con la participación del Director de Cultura
de la IMM, Gonzalo Carámbula, y de los críticos
de cine Guillermo Zapiola y Alicia Migdal. |
|
Día del Patrimonio
En el marco del "Día del Patrimonio",
el CLAEH y el Centro Unesco de Montevideo, convocaron
con el auspicio de la Comisión Nacional para
la UNESCO, un seminario sobre "Patrimonio en Uruguay.
Conceptos. Actores y Experiencias Políticas.
Contó con la participación de destacados
especialistas como Leonel cabrera (Facultad de Humanidades
y Ciencias de la Educación - UDELAR), Nery González
(asesor de instituciones privadas), Manuel Esmoris (Gestor
Cultural), Jorge Silveira y EliánMartínez
(técnicos de la Comisión Nacional de Patrimonio),
quienes expusieron experiencias de trabajo, asi como
los problemas y desafíos que la temática
del patrimonio suscita en la actualidad.
|
| Octubre
2003 |
Reunión de los Centros UNESCO Internacionalmente
Reconocidos
Coincidiendo con la Conferencia General de la UNESCO,
tuvo lugar en París una sesión de trabajo
de los Centros UNESCO avalados con el título
de Centro UNESCO Internacionalmente Reconocido-IRUC
(entre los que se encuentra el CUM), en la que se perfilaron
los cauces de intercambio y colaboración entre
esta categoría del movimiento civil del Sistema
UNESCO. |
II Foro Social Uruguay
 En
calidad de integrantes del Comité Uruguay del
Foro Social, contribuimos por segunda año consecutivo
a la convocatoria y organización de II
Foro Social Uruguay.
Bajo el lema "Otro Mundo es Posible", se convocó
a más de 3000 personas, desarrollándose
las más diversas y temáticas, consolidando
con la praxis un espacio de expresión y reflexión
de la plural sociedad civil uruguaya. Los eventos centrales
fueron dos “mesas de controversia”, una
tratando el tema del desarrollo, y otra acerca de la
participación ciudadana. |
Y en este marco, se realizó el
II Foro Interreligioso Uruguayo "Valores espirituales
en una sociedad laica".
Una actividad promovida por el Espacio de Diálogo
Interreligioso, conformado por un colectivo de instituciones
y ciudadanos que promueven el intercambio entre las
distintas confesiones religiosas, entre cuyos convocantes
se encuentra al propio CUM.
Con un participativo público de 200 personas,
contó con una disertación a cargo del
Lic. Javier Galdona y el Lic. Nicolás Guigou,
sobre el concepto de valores espirituales y el proceso
de secularización de la sociedad uruguaya, respectivamente,
así como talleres simultáneos, donde creyentes
de diversas religiones debatieron sobre los valores
espirituales que subyacen en la cultura de los uruguayos,
los valores religiosos en juego en las decisiones políticas,
la tolerancia como valor religioso, y experiencias de
vida comunitaria. |
Constitución de UNIARTE
Impulsada por artistas de distintas disciplinas (ceramistas,
fotógrafos, escritores, músicos, actores)
vecinos de Ciudad de la Costa (departamento de Canelones)
se ha constituido una asociación civil promotora
de los ideales de UNESCO en nuestro país, con
la denominación de Asociación “Unidos
por el Arte” (UNIARTE).
Sus objetivos son la promoción y difusión
del arte, centrando sus actividades en el acercamiento
del arte a la ciudadanía y en la promoción
cultural como elemento identitario de su zona de influencia.
|
| Noviembre
2003 |
| 
|
Diversidad cultural y
equidad de oportunidades y derechos para mujeres y varones
En colaboración con la Comisión
de Equidad de Género y el Departamento de Cultura
de la Intendencia Municipal de Montevideo, se convoca
a un concurso fotográfico sobre “Equidad
de oportunidades y derechos para mujeres y varones”.
Bases
del concurso |
Encuentro Mundial de la Red de Jóvenes
para la Construcción de la Paz
 Por
medio de nuestra colaboradora Fernanda Hopenhaym, una
vez más, participamos en el Encuentro Mundial
de la Red
de Jóvenes para la Construcción de la
Paz; iniciativa a nivel mundial, de la que somos
promotores, y que esté respaldada por el movimiento
de asociaciones civiles UNESCO. Busca, ante todo, articular
jóvenes de todo el mundo con la finalidad de
sensibilizar en torno a la Paz
y la resolución no violenta de conflictos.
Nuevamente fue en la localidad catalana de Manresa. |
| Diciembre
2003 |
 |
Religión
y sociedad en el Uruguay del siglo XXI. Un estudio de
la religiosidad en Montevideo.
Presentación la co-edición con el con
el Centro Latinoamericano de Economía Humana
(CLAEH) de la investigación del Dr. Néstor
da Costa: “Religión
y sociedad en el Uruguay del siglo XXI. Un estudio de
la religiosidad en Montevideo”.
Su autor, secretario de la Comisión Directiva
del Centro UNESCO de Montevideo y docente e investigador
del CLAEH, obtuvo con este trabajo, que aborda el estado
actual de las religiones en la sociedad uruguaya, el
doctorado Cum Laude en Ciencias Políticas y Sociología
de la Universidad de Deusto (Bilbao, España)
y Mención Única en la Categoría
Ciencias Sociales y Jurídicas de los Premios
Nacionales del MEC’2003. |
Día Internacional del Migrante
Celebración del Día Internacional del
Migrante, con SEDHU-Servicio Ecuménico para la
Dignidad Humana (representación de ACNUR en Uruguay),
la Casa del Inmigrante César Vallejo y el Comunal
I: feria de gastronomía, artesanías y
danzas tradicionales de diversas colectividades de inmigrantes
en el Paseo Cultural de la Ciudad Vieja, así
como presentación y debate público de
la Convención
Internacional sobre la Protección de los Derechos
de Todos losTrabajadores Migratorios y de sus Familiares. |
|
