En portada

Corea y Uruguay celebran el 10º aniversario de la Convención 2003 de UNESCO

El viernes 9 de agosto se realizará una presentación del rico patrimonio inmaterial de Corea y Uruguay en la Sala de Actos del LATU. Se presentarán dos expresiones culturales de ambos países: el Candombe y el Tango de Uruguay y el Gagok y el Daemokjang de Corea.

El evento se enmarca en la Semana de Corea y en el 10º aniversario de la Convención de UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003). Comienza a las 16horas y como cierre habrá una muestra de tango y de ariran (expresión coreana). La entrada es libre y gratuita.

2ª Reunión especializada en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales

Del 23 al 25 de julio tendrá lugar en Paraguay la “2ª Reunión especializada en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en el Cono Sur”, en el Archivo Histórico de Asunción. El encuentro se enmarca en los esfuerzos de la UNESCO e INTERPOL por combatir el tráfico ilícito de bienes culturales. Esta reunión es la segunda etapa ya que en el 2012 se realizó la 1ª Reunión (Buenos Aires) donde se capacitó y brindó herramientas a policías, y autoridades del ámbito de la cultura para controlar e impedir el saqueo.

Esta segunda instancia de trabajo tendrá como expositor al experto de la Policía Patrimonial de España, Cap. Javier Morales, a la experta de INTERPOL de Paraguay, Graciela Galeano, a los expertos de INTERPOL de Buenos Aires, Marcelo El Haibe y Fernando Gómez, a la consultora de UNESCO, María Luz Endere y al sub inspector de la Policía de investigaciones de Chile, Romina Rodriguez.

La apertura estará a cargo de la Ministra de Cultura de Paraguay, Graciela Bartolozzi, el especialista de Cultura de UNESCO Frédéric Vacheron, el Jefe de la Oficina Regional INTERPOL de Buenos Aires, Rafael Peña y el Jefe OCN INTERPOL de la Policía Nacional de Paraguay, Silvio Antonio Escobar.

Apoyo financiero para Patrimonio Inmaterial de Uruguay

© www.uruguayeduca.edu.uy

El 12 de abril, el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial aprobó el apoyo financiero de US$186,871 solicitado por Uruguay, para la implementación del proyecto “Documentación, promoción y diseminación de las llamadas de Candombe tradicional, expresiones de identidad del Barrio Sur, Palermo y Cordón, de Montevideo”.

Plan Cultural de Argentina: destacado en debate de Cultura y Desarrollo

El miércoles 12 de junio tuvo lugar el “Debate Temático sobre Cultura y Desarrollo”, en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. Por parte de Argentina, participó la directora nacional de Política Cultural y Cooperación Internacional (Secretaría de Cultura de la Nación de Argentina) Dra. Mónica Guariglio y el secretario de Cultura, Jorge Coscia.

La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, destacó el Plan Nacional Igualdad Cultural como un programa "que trabaja para mejorar la integración de la comunicación y las políticas culturales". El Plan integra las políticas públicas de comunicación llevadas adelante por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación, y las políticas culturales diseñadas por la Secretaría de Cultura de la Nación de Argentina.

“Patrimonio cultural inmaterial, identidad y turismo. El tango como expresión rioplatense”

Del 11 al 14 de junio tendrá lugar un workshop internacional en la ciudad de Buenos Aires organizado por la Cátedra UNESCO de Turismo Cultural Untref-Aamnba. El tema central es “Patrimonio cultural inmaterial, identidad y turismo. El tango como expresión rioplatense” y cuenta con la coordinación de la consultora de UNESCO, Mónica Lacarrieu.

El acto de apertura estará a cargo del ministro de Cultura y presidente del Ente de Turismo de Buenos Aires, Ing. Hernán Lombardi y el especialista de Cultura de la Oficina UNESCO de Montevideo, Frédéric Vacheron. A lo largo del workshop, expertos de diferentes áreas expondrán medidas y acciones de salvaguardia, realizarán recorridos del tango, un trabajo de taller y una clase de tango, entre otras cosas.

Tercera etapa de Patrimonio Vivo

El pasado jueves 23 de mayo comenzó la tercera etapa del proyecto “Patrimonio Vivo”, en el que se desarrollará un trabajo de campo (Buenos Aires) para aplicar los contenidos abordados en el taller II: Elaboración de inventarios con participación comunitaria.

El trabajo de inventario tendrá una duración de 5 meses y se hará, en base a la participación activa y protagónica de la comunidad. El trabajo de campo se basará en el Tango como expresión bi-nacional (Argentina y Uruguay), centrándose en algunas milongas bonaerenses en particular. Dicho ejercicio tendrá como coordinadora técnica a la formadora UNESCO Sra. Mónica Lacarrieu con la colaboración de la consultora Sra. Leticia Maronese. Según lo planificado, el equipo de trabajo estará integrado por “referentes” de la comunidad acompañados por representantes gubernamentales y de la sociedad civil que forman parte de del proyecto “Patrimonio Vivo”.

Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo-21 de mayo

El martes 21 de mayo se celebra el Día Mundial de la Diversidad Cultural, proclamado por la Asamblea General de Naciones Unidas en 2002. El Sector Cultura de UNESCO Montevideo junto a la Secretaría de Cultura de Argentina realizará una acto en Buenos Aires, para sensibilizar sobre la importancia de la cultura en el desarrollo social.

El especialista de Cultura de Montevideo, Frédéric Vacheron presentará la publicación “Gestión del Conocimiento en Cultura y Desarrollo”, sobre los 18 programas conjuntos implementados en el marco del Fondo para el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (F-ODM).

Día Internacional del JAZZ en Uruguay bajo los auspicios de la UNESCO

© UNESCO

El 30 de abril es el Día Internacional del Jazz declarado por la UNESCO y Uruguay no se escapa de festejar en varias ciudades.

El 28 de abril la celebración será en la Finca “El Sosiego” (Punta Ballena) donde habrá artistas nacionales y extranjeros tocando música a partir de las 15 horas. La entrada es gratuita y para todo público. Ver afiche

El 30 de abril, la ciudad de Mercedes será sede de festejo. En el Teatro Municipal se realizará un gran concierto con 50 artistas provenientes de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. La actividad, organizada por el Movimiento Cultural Jazz a la Calle, es con entrada anticipada . Ver afiche 

El 30 de abril también se festejará en el Teatro Solís (Montevideo). El evento es organizado por la Asociación Jazz Uruguay, comenzará a las 19 horas y contará con la presencia del destacado músico Federico Britos. A lo largo de la noche tocarán diferentes artistas para rendir homenaje a este estilo musical. Ver afiche

30 de abril de 2013 - Día Internacional del Jazz

Mensaje de la Directora General de UNESCO Irina Bokova con motivo del Día Internacional del Jazz

Flash is required!

Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor

© UNESCO

El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, un día para reflexionar sobre la mejor manera de promover la cultura escrita y que todas las personas tengan acceso a ella. Los libros permiten difundir la educación, la cultura, la ciencia y todo tipo de información, democratizando y promoviendo la diversidad editorial y la propiedad intelectual.

La Directora General de la UNESCO dio un mensaje reforzando la importancia del libro e invitando a pensar sobre “las transformaciones que ha experimentado el libro a largo plazo y sobre los valores inmateriales por lo que debemos guiarnos”.

Video Día Mundial del Libro y Derecho de Autor

Flash is required!

Convocatoria de proyectos para el Fondo Internacional para la Promoción de la Cultura

© UNESCO

Plazo límite de presentación: 2 de mayo 2013

¿Es Ud. un artista? ¿Una ONG o institución privada sin fines de lucro, o un organismo público cuyas actividades contribuyan a la promoción de la cultura y la creación artística? Si el proyecto cumple con los criterios establecidos en las Directrices Operacionales del Fondo Internacional para la Promoción de la Cultura (FIPC), puede presentar sus proyectos para beneficiarse de la ayuda del Fondo.

La asistencia financiera podrá ser de US$ 20.000 a US$ 100.000 y cubrirá hasta el 80% del presupuesto total del proyecto.

Cultura y Desarrollo

“La Cultura es un componente esencial para el desarrollo sostenible de la humanidad”; ese fue el principio expresado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2011. Desde ese momento se empieza a reconocer la importancia de la Cultura en el desarrollo humano.

El Sector Cultura de la Oficina de UNESCO Montevideo, realizó un audiovisual subrayando la importancia de preservar y promover la Cultura. En él se presenta la Cultura como fuente de identidad, innovación y creatividad para las personas y un factor clave para la lucha contra la pobreza.

A su vez se explican las siete Convenciones Internacionales que ha elaborado la UNESCO, cuya articulación permite asegurar una verdadera eficiencia de la defensa de la diversidad cultural y protección del patrimonio en todas sus facetas.

Flash is required!

Día Internacional del Jazz – 30 de abril

© UNESCO

Por segundo año consecutivo, Punta del Este será sede de una de las celebraciones del Día Internacional del Jazz declarado por la UNESCO. El 28 de abril, en la Finca “El Sosiego” de Punta Ballena, se presentarán artistas nacionales como extranjeros a partir de las 15 horas y con entrada gratuita.

Entre los músicos se destaca Popo Romano, Nicolás Mora, Martin Ibarburu, Fernando Goicochea, Darwon Silva, entre muchos otros. Se espera la asistencia de alumnos, profesores y de todo aquellos que disfrutan de este género musical que rompe barreras y crea oportunidades para la tolerancia. -

Gestión Turística del Patrimonio Cultural Inmaterial

El 17 y 18 de abril, la ciudad de Valparaíso (Chile) será sede del Tercer Seminario de Patrimonio: “Gestión turística del Patrimonio Cultural Inmaterial", el cual tiene como objetivo generar un espacio de debate y reflexión sobre las consecuencias del uso y gestión del patrimonio, haciendo hincapié en el turismo.

El encuentro reunirá importantes invitados nacionales e internacionales que presentarán buenas prácticas relacionadas al turismo comunitario, rural y al patrimonio culinario americano. Entre sus invitados, el especialista de Cultura de la Oficina de UNESCO Montevideo, Frédéric Vachron ofrecerá una ponencia sobre Turismo y Patrimonio Inmaterial.

La organización está a cargo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, la carrera de Reconstrucción Patrimonial de DuocUC y el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (Crespial)

8º Encuentro Nacional y Regional de Escultores

Del viernes 5 al domingo 7 de abril tendrá lugar el 8º Encuentro Nacional y Regional de Escultores, en el Complejo Turístico de Palmar, en Soriano (Uruguay). Se presentarán 72 escultores de diferentes ciudades del país con el fin de aportar conocimiento e información sobre la proyección a futuro de estos encuentros como espacio turístico-cultural.

El Encuentro está organizado por la Secretaría de Turismo de la Intendencia Municipal de Soriano y cuenta con el auspicio de los Ministerios de Turismo y el de Educación y Cultura y de la UNESCO. El especialista de Cultura de la Oficina de UNESCO Montevideo, Frédéric Vacheron, dará una charla sobre “Patrimonio, Turismo y Cultura”, el sábado 6 a las 15.30 en el Salón de Actos “Eduardo V. Haedo” de la Intendencia de Soriano en la ciudad de Mercedes.

Pequeños grandes poetas

Con el fin de celebrar el Día Mundial de la Poesía el Sector Cultura realizó una intervención en la escuela nº 266 del barrio Colón. El objetivo fue reivindicar y promover la expresión a través de la poesía, festejando la tradición de recitar, escuchar y escucharse juntos.

Se filmó un pequeño video donde participan varios niños de 6to año leyendo el poema "Cuando me puse a pensar" de José Martí. La actividad busca ser un incentivo y un llamado a todos aquellos que puedan sentirse atraídos por la lectura de poemas y hasta tal vez puedan experimentar por el camino de la escritura de los mismos.

Flash is required!

Día Mundial de la Poesía

© UNESCO

El jueves 21 se celebra el Día Mundial de la Poesía con el objetivo de sostener la diversidad de los idiomas y dar a los que están amenazados la posibilidad de expresarse en sus respectivas comunidades.

Una tradición como la poesía debe ser promovida, se trata de un arte de gran tradición y no debe ser olvidada. La UNESCO invita a todos los Estados Miembros a celebrar este día rindiéndole el homenaje que merece. La Directora General de la UNESCO preparó un discurso con motivo de este día dejando claro que la poesía es un viaje “a lo más íntimo de las emociones, las reivindicaciones y las esperanzas de las personas”.

Finalizó el Taller II de Patrimonio Vivo

© Miguel Ángel de León

El pasado viernes 8 de marzo finalizó la segunda acción del proyecto “Patrimonio Vivo”. Contó con tres instancias de entrenamiento en la que participaron representantes gubernamentales, de la sociedad civil y portadores del Patrimonio Cultural Inmaterial de Argentina, Paraguay y Uruguay.

En total participaron y se beneficiaron de las tres instancias más de 120 personas, de las cuales un 70% eran mujeres y casi un 35 % eran representantes de la sociedad civil/portadores. Adicionalmente, más de 200 personas tuvieron la oportunidad de conocer y reconocer la riqueza del patrimonio cultural inmaterial a través de ejemplos de tradiciones orales musicales y culinarias.

La casa de Victoria Ocampo, espacio de la UNESCO

© Revista HOLA

Villa Ocampo fue donada a la UNESCO por la propia Victoria, con ánimos de continuar con su legado. Hoy este sitio, empapado en historias y recuerdos, está abierto al público y ofrece una amplia programación cultural en honor a los encuentros y reuniones que años atrás tenía.

La revista ¡Hola! de Argentina homenajeó la casa de Victoria Ocampo dedicándole un artículo entero a la historia y presente de la residencia. La casa fue construida en 1890 por su padre y fue visitada en diferentes oportunidades por artistas e intelectuales de todo el mundo. Rosa Bengolea Ocampo de Zemborain, sobrina de Victoria, recorrió toda la casa junto a los periodistas de la revista.

Aparte de redescubrir cada rincón, recordó su infancia en la casa jugando junto a sus hermanos y a la “tía Vic”, quien pasaba mucho tiempo “leyendo y respondiendo cartas”, tal como dijo Bengolea. Por sobre todo, destaca la cantidad de visitas que siempre había, Victoria acostumbraba juntarse a almorzar o a tomar el té con grandes personalidades del mundo artístico como Jorge Luis Borges, Eduardo Mallea, Manucho Mujica Láinez, entre tantos otros.

Proyecto Patrimonio Vivo: Taller II

© Ricardo Preve

Entre el 25 de febrero y el 8 de marzo tendrá lugar la segunda actividad del proyecto “Patrimonio Vivo”, donde se abordará como tema central la Confección de Inventarios del PCI en un contexto comunitario y contará con 3 instancias: dos talleres en Buenos Aires y el otro en Asunción.

El proyecto, que cuenta con la generosa contribución del Fondo Fiduciario japonés para la UNESCO tiene como objetivo crear una masa crítica de experiencia y conocimiento, para la salvaguardia del patrimonio inmaterial en Argentina, Paraguay y Uruguay. 

Actividades destacadas del 2012

En ocasión del cierre del año 2012, el sector realizó un breve resumen de las actividades destacadas, varias de las cuales se hicieron con motivo de los 40 años de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural.

En ellas se ha dedicado mucho esfuerzo y los resultados han sido más que satisfactorios. En el 2013 se seguirá trabajando en estos proyectos y en otros nuevos, para seguir implementando el Programa de Cultura de la UNESCO en Argentina, Paraguay y Uruguay.

Catálogo 2012 de los productos artesanales del Mercosur galardonados con el Reconocimiento de Excelencia

El Reconocimiento de Excelencia de la UNESCO para la Artesanía es un programa internacional cuyo objetivo es estimular a los artesanos y artesanas a producir piezas de calidad utilizando técnicas y temas tradicionales de manera original, con el fin de asegurarles su permanencia y desarrollo sostenible en el mundo contemporáneo. Del 30 de julio al 2 de agosto de 2012, se realizó la tercera edición del Reconocimiento de Excelencia de la UNESCO para los productos artesanales del MERCOSUR+, con la participación de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.

El Reconocimiento no es un galardón que se otorgue por la pieza más sobresaliente; es un "mecanismo de aprobación" que reconoce que un producto artesanal o línea de productos cumple con los más altos estándares de calidad, y tiene un carácter ??sostenible? en el más amplio sentido de la palabra.

Becas: "Viajar para aprender los oficios del arte"

El Programa: "Viajar para aprender los oficios del arte", creado en 2010 por la Unesco y la Fundación Cultura y Diversidad, tiene por objetivo permitir a los estudiantes de Arte de entornos más desfavorecidos, realizar un viaje de estudios al extranjero. A través de este Programa los estudiantes se benefician de la transferencia de expertise de los artesanos y maestros artesanos, en instituciones de otros países, adquiriendo el dominio de las nuevas técnicas, complementarias a su formación inicial, a la vez que comparten su conocimiento.

Programa subregional de fortalecimiento de capacidades: ??PATRIMONIO VIVO?

(C) 2008 by Sellanes

En el marco del plan de fortalecimiento de capacidades para la aplicación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003), la UNESCO ha puesto en marcha una estrategia global de capacitación coordinada y supervisada por la Sección del Patrimonio Cultural Inmaterial en estrecha cooperación con las Oficinas del terreno. En dicho contexto el Programa Cultura de la Oficina de UNESCO Montevideo  implementará del proyecto denominado ??Patrimonio Vivo?, en Argentina, Paraguay y Uruguay (2012-2014) gracias al apoyo del Fondo fiduciario del Japón para la UNESCO.

World Heritage Review

The World Heritage Review reports on environmental, conservation, preservation, and cultural issues, along with special coverage of thematic concerns and new heritage sites. This edition is published in English.

Viví Cultura - Proyecto