La diversidad cultural debe ser una importante fuerza impulsora de la elaboración de políticas, según el nuevo Informe Mundial de la UNESCO que se hará público el 20 de octubre.

En momentos en que la mundialización está impulsando una mezcla de culturas sin precedentes a nivel internacional, invertir en la diversidad cultural puede renovar nuestros enfoques del desarrollo sostenible, garantizar el ejercicio eficaz de las libertades y los derechos humanos universalmente reconocidos y fortalecer la cohesión social y la gobernanza democrática, según el nuevo Informe Mundial de la UNESCO que será dado a conocer públicamente el 20 de octubre.

• Lea el resumen ejecutivo en español (pdf)
  
• Descargue el informe completo (pdf en inglés)

Se realizará el día  28 de octubre  el Taller “Sitios de Memoria de la Ruta del Esclavo en Argentina, Paraguay y Uruguay” en el marco del Seminario Internacional “La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata: aportes para el diálogo intercultural”.

Dicho Taller será realizado en Villa Ocampo, San Isidro y consistirá en una jornada de trabajo entre técnicos  de Argentina, Paraguay y Uruguay con el fin de lanzar el proyecto  “Sitios de Memoria” de “La Ruta del Esclavo” en los tres países.

Se contará además, con el valioso aporte  de expertos internacionales del Caribe Latino y  España quienes brindarán su vasta experiencia.

• Programa del Taller
• Tríptico con información del proyecto
• Web de UNESCO París
• Web de Villa Ocampo

Entre la planificación y la gestión, dos visiones en tensión. Dictado por Arq. Fabio Grementieri. Período: septiembre - octubre Horario: lunes de 18.30 a 20.30.

El curso propone un recorrido por el patrimonio cultural inmueble de Buenos Aires, sus monumentos, bienes y recursos, con una definición de sus estratos y sistemas patrimoniales: del colonial al posmodernismo. Se abordará también la diversidad del patrimonio a nivel país y región. Se trabajarán conceptos como preservación, conservación y restauración, reciclaje, renovación y puesta en valor. Estudio de casos. La planificación urbana y la gestión cultural: dos visiones en tensión. Definición de políticas y estrategias generales y específicas. Sistemas eficientes y sustentables de control. Enriquecimiento del patrimonio: respeto de lo antiguo y calidad de lo moderno. + info

2 al 4 de octubre de 2009, Hotel Alción - Av. Barreira y La Rambla s/n, Balneario Solís, Maldonado, Uruguay 2009 - "Otros lugares - otras voces"

El teatro espontáneo como herramienta de transformación social. Al rescate de nuestras historias invisibles.

• Por más información visite este foro

Los personajes de la popular serie televisiva de dibujos animados para niños de preescolar, “¡Bucea, Olly, bucea!”, han sido escogidos por la UNESCO para formar parte de su nueva campaña de educación destinada a mostrar a los niños la importancia y belleza del rico patrimonio cultural subacuático.

Este nuevo proyecto de cooperación con la productora de “¡Bucea, Olly, bucea!” contribuirá a sensibilizar a la protección de este tipo de patrimonio, en el marco de la promoción de la Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático. Esta convención fue aprobada en 2001 para salvaguardar, entre otros vestigios culturales, los pecios de navíos antiguos, las ruinas sumergidas y las cuevas subacuáticas con restos arqueológicos. + info

Cinco Continentes es una muestra de cine para niños y toda la familia. Tendrá lugar en Uruguay del 17 al 29 de setiembre visitando 13 departamentos y presentando 62 funciones gratuitas durante las vacaciones de primavera.

Este "viaje cinematográfico por los cinco continentes" busca acercar las diferentes culturas y puntos de vista llevando asi a la infancia el conocimiento y la valoración de la tolerancia en un mundo quebrado por sus diferencias.

Para saber más incluyendo programación y horarios visite la web oficial: www.efectocine.com

Mensaje del Sr. Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO, con motivo de este día.

"La UNESCO está convencida de que el desarrollo debe basarse en la diversidad de las culturas, “una de las fuentes del desarrollo, entendido no solamente en términos de crecimiento económico, sino también como medio de acceso a una existencia intelectual, afectiva, moral y espiritual satisfactoria”, según proclama la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural de 2001."

• Lea el mensaje completo (pdf)
  

23rd World Congress on Dance Research and 18th General Assembly of the CID, Málaga, España, 15 al 19 de julio de 2009.

Se invita a participar en la mayor reunión de especialistas en danza en el mundo. Más de 500 conferencistas de 50 paises de los cinco continentes participarán este año.

Todas las formas de danza están representadas y es estrictamente sin fines de lucro.

• Visite la web del congreso por más información

En el marco de la celebración del Día Internacional de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, tendrá lugar este coloquio el 22 de mayo de 2009 en el Cabildo de Montevideo (Juan Carlos Gómez 1362).

Es nuestro anhelo reunir para dicho evento a reconocidos exponentes del pensamiento americano contemporáneo, propiciando una instancia de diálogo, reflexión y debate sobre los valores de la diversidad cultural, de manera de fomentar su respeto y promoción, como condición imprescindible para avanzar hacia la paz y la convivencia mundiales.

 Este evento es organizado en forma conjunta por el Sector Cultura  de la Oficina UNESCO Montevideo-cluster Mercosur, el Proyecto “Viví cultura” (financiado por el Fondo PNUD-España para el logro de  los Objetivos del Milenio), el Fondo de Población de las Naciones Unidas-UNFPA y la Intendencia Municipal de Montevideo.

• Descargue la invitación (pdf)
• Descargue el programa (pdf)

1er Festival de Cine Ambiental y Diversidad Cultural. 22 al 28 de mayo de 2009. Cines Hoyts Alfabeta.

Organizado por distintas instituciones (PNUMA, PNUD, UNESCO, UNICEF, OCR, DINAMA, SNAP, MEC) y la Embajada Británica en Uruguay con el apoyo de Bayer Uruguay este Festival busca promover, desde el arte y la cultura, una mirada abierta a los fenómenos ambientales que afectan al mundo y la región.

• Descargue el programa completo (pdf)

Desde el jueves 14 de mayo hasta el 26 de junio de 2009, se presenta la  muestra fotográfica "Patrimonio vivo : explorar lo inmaterial" en el espacio cultural "A cielo abierto" del Parque Rodó en Pablo de María y Rambla Wilson, celebrando la Diversidad Cultural.

Esta exposición, organizada por la UNESCO y la Intendencia de Montevideo, permitirá asomarse a la infinita variedad de formas que el patrimonio cultural inmaterial puede adoptar, ofreciendo una oportunidad única para reflexionar sobre los valores de la diversidad cultural, así como sobre su justo aprecio y respeto, como condición necesaria para una adecuada consideración del otro y una mejor convivencia social.

Para acompañar la exposición se ha planificado un cronograma de actividades “a cielo abierto”, junto a la exposición, donde cada sábado y domingo de mayo se ofrecerá al público un ejemplo de genuinas manifestaciones artístico-culturales, para ejemplificar con la realidad local lo que la muestra plantea en el ámbito mundial.

Interactuarán con el público, la murga de niños “De ninguna manera”, la Compañía de Danza Espontánea de la Fundación SaludArte, el Coro de Mujeres Afrodescendientes “Afrogama”, representantes femeninas de “Atípica” TangoBand de la Fundación Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Uruguay, y el Grupo de Teatro Comunitario de La Teja, los que conforman diferentes aspectos de la diversidad a través de expresiones culturales, de género y de edad.

Solicitamos la colaboración de participantes para realizar un estudio de evaluación de impacto. Los interesados visitarán la exposición, asistirán al espectáculo de Danza Espontánea el domingo 17 de mayo a las 15 horas en el Parque Rodo (Pablo de María y Rambla Wilson) y responderán algunas preguntas al finalizar el mismo.Las personas que quieran colaborar deben enviar sus datos (nombre, apellido, sexo, edad, dirección , mail y telefóno) a diversidadcultural@unesco.org.uy antes del _viernes 15 de mayo a las 12:00 horas. La UNESCO entregará un certificado de participación a quienes se registren y colaboren con dicha actividad.Para mayor información, pueden contactar a la Fundación SaludArte: Adriana   Tel: 628 6417     E Mail: info@saludarte.org.uyo Victoria Cel: 099 218 909   096 640 734 E Mail: victoriaelabrazo@montevideo.com.uy

• Lea el comunicado de prensa
• Descargue un folleto explicativo de la exposición (pdf)
• Artículo publicado por el Diario El País, el 17 de mayo de 2009 (pdf)

El pasado día viernes [24 de abril] Eduardo Rabelino, en representación del Museo del Carnaval,  recibió de manos de la Reina de España el VI Premio Internacional Reina Sofía de Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural.
 
La obtención de este importante galardón no sólo es un gran estímulo para el trabajo que está desarrollando el museo en distintas áreas, sino que fundamentalmente es un reconocimiento al carnaval como patrimonio cultural del Uruguay.
 
El premio, que fue entregado en una ceremonia realizada en el Palacio de Viana de Madrid, se otorga por segunda vez en la categoría Patrimonio Inmaterial. En primera instancia fue obtenido por el Museo Ixchel del Traje Indígena (Guatemala). En materia de Patrimonio Material se entrega desde el año 2001, figurando como ganadores el Templo de Santo Domingo de Guzmán (México), la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia), el centro histórico del Pelourinho (Brasil), el Proyecto Arqueológico Huaca de la Luna (Perú), la Oficina del Historiador de La Habana (Cuba) y el Centro Cultural Estación Mapocho (Chile).

Hoy se celebra el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, jornada en la que editoriales, librerías, bibliotecas, escuelas, centros culturales y sociedades de autores de todo el mundo se movilizan para poner de relieve la importancia del libro en la actualidad.

Este año el Director General de UNESCO, Koichiro Matsuura, destacó: “Cabe situar este Día Mundial en el marco del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización (2003-2012), que tiene por lema “La alfabetización: un camino hacia la libertad”, con el fin de evocar la dimensión emancipadora del libro. Con motivo de la 14ª edición del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, invito solemnemente a todos los países, los asociados y los amigos de la UNESCO a que nos acompañen en una reflexión común sobre la función que el libro desempeña en nuestras políticas educativas y culturales, y su contribución al fomento de la diversidad creadora, una dimensión que es hoy más útil que nunca.”

El Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor  fue establecido en 1995 por la Conferencia General de UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, así como para alentar a todos –en particular a los más jóvenes– a descubrir el placer de la lectura. La idea de esta celebración partió de Cataluña (España), donde el 23 de abril es tradicional regalar una rosa al comprador de un libro. Se trata de un día que reviste, además, un carácter simbólico para la literatura universal ya que se considera la fecha de muerte de tres grandes escritores: Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega, todos por azar en 1616.

Actividad en Montevideo

Con motivo de esta celebración el Proyecto interagencial "VIVI CULTURA", financiado por el Fondo PNUD-ESPAÑA para el logro de los Objetivos del Milenio, ha dispuesto la realización de una “acción callejera” que estará a cargo de Polizón Teatro y en la cual un grupo de diez actores dará vida a diversos personajes de cuentos, novelas y obras teatrales populares, de autores tanto nacionales como extranjeros, con la idea de que son los personajes quienes en este día salen al encuentro de los lectores, -parafraseando a Pirandello: “10 Personajes en busca de un lector”.

Las acciones se realizarán el jueves 23 de abril de 12.30 a 18.30hs., en espacios públicos y medios de transporte colectivo, en cinco puntos de Montevideo altamente transitados:

1. Av. 18 de Julio y Peatonal Sarandí
2. Av. 8 de Octubre
3. Paysandú, Av. Italia y 3 Cruces
4. Av. Millán y Av. Agraciada
5. Av. Rivera

• Descargue el poster 2009 (pdf alta resolución)
• Mensaje del Director General de UNESCO

En el marco del Programa Reconocimiento de Excelencia de la UNESCO se realizará el Folk Art Market en Santa Fé, Estados Unidos, los días 11 y 12 de julio.  Los organizadores de esta feria, ofrecerán en esta  oportunidad, un espacio de promoción para los artesanos Reconocidos en 2008 de las regiones de Mercosur y África.  La UNESCO desea  alentar  la participación de dichos artesanos en este evento,  por ser un salón de venta directa en donde podrán realizar sus ventas por un monto no mayor a los US 20,000.

Los productos a exponer deberán ser seleccionados por las asociaciones/comités de cada país, de acuerdo a los criterios establecidos para el programa Reconocimiento de Excelencia. Dichas asociaciones/comités informarán a los artesanos de cada país el procedimiento a seguir, facilitando de esta forma la comunicación con los organizadores del evento.

En segundo lugar, tendrá lugar la Maison et Objet, en París  del 4 al 8 de setiembre.  Este año el salón dedicará un espacio al Mercosur.  Es  el primer salón de exposición del mundo de la decoración y la casa reservado a profesionales en la materia.  La UNESCO dispondrá en esta ocasión, de un stand común para los artesanos expositores.   No es un salón de venta directa al público, pero es de estilo que el último día de la exposición, los artesanos puedan vender los objetos presentados.

Para este evento, los productos a exhibirse, también deberán ser seleccionados por las asociaciones/comités de cada país, de acuerdo a los criterios establecidos para el programa Reconocimiento de Excelencia. En el caso de que los artesanos seleccionados no pudieran participar,  podrán designar a un representante en su lugar.  Los gastos de viaje y estadía deberán correr por cuenta de los participantes.

Finalmente está prevista la organización de un atelier de artesanía y diseño que se llevará a cabo hacia finales del 2009 (fecha a confirmar) probablemente en Chile.

El pasado miércoles 4 de febrero tuvo lugar el lanzamiento de la Primera Capital Iberoamericana del Carnaval de la que Montevideo será sede durante 2009 y 2010, y que ha sido auspiciada por Unesco.

Esta Primera Edición, impulsada por el Museo del Carnaval, contribuirá, en una primera instancia, a promover una serie de objetivos afines a los de la Unesco tales como el diálogo intercultural, las actividades y valores de paz, de tolerancia, y la diversidad cultual, entendiendo la cultura popular como elemento de cohesión social y motor de desarrollo

El carnaval de Montevideo y los carnavales en general, son expresión y representación de las sociedades en las que se manifiestan, infundiendo a éstas un sentimiento de identidad y continuidad. Esto convierte al Carnaval en patrimonio cultural inmaterial de sus sociedades , y los sitúa como baluarte y defensa de su diversidad cultural.

Para cubrir tanto esta celebración como los inicios del Carnaval, fueron invitados un grupo de periodistas españoles, argentinos, brasileños y mexicanos. La Oficina de Unesco Montevideo participó en todos los actos programados con este fin.

Esta presentación tuvo lugar el 12 de febrero de 2009 y contó con la presencia del Director General de UNESCO, el senador Daniel Filmus (representante de la Argentina ante el Consejo Ejecutivo de la UNESCO), el Sr. Jorge Grandi (Director de la Oficina Regional de Ciencia de UNESCO para América Latina y el Caribe) asi como otras altas autoridades y dos prestigiosos historiadores: Sr. Gerardo Caetano de UDELAR (Uruguay) y el Sr. Eduardo Zimmermannn de la Universidad de San Andrés (Argentina).

• Puede Ud. ver fotos del evento
• Bajar el comunicado de prensa (pdf)

Con la aparición del volumen titulado “Los proyectos nacionales latinoamericanos: sus instrumentos y articulación, 1870-1930”, Ediciones UNESCO acaba de concluir la publicación de la Historia General de América Latina, coeditada con el sello español Trotta.

Obra científica de largo aliento, la Historia General de América Latina cuenta un total de nueve volúmenes (uno de ellos en dos tomos) y cubre la evolución de las sociedades latinoamericanas desde la época precolombina hasta el siglo XX. En ella han colaborado más de 240 historiadores de todas las escuelas y tendencias bajo la supervisión de un comité científico presidido por el historiador venezolano Germán Carrera Damas. La Historia General de América Latina presenta las principales corrientes culturales, sociales, económicas y políticas que se fusionaron en esta región del mundo para crear una identidad propia, caracterizada por su variedad y perpetua evolución. +info

10 al 18 de enero de 2009 en Mercedes, Uruguay.

Tras el éxito de la anterior edición, con la participación de 270 músicos, se celebra el Tercer Encuentro Internacional de Músicos de Jazz con la finalidad de generar un espacio social de intercambio y crecimiento humano, cultural y económico, usando como herramienta tanto la música como otras manifestaciones artísticas.

+info: www.jazzalacalle.com.uy

El sector de Cultura de la oficina de UNESCO en Montevideo, apoya la realización una muestra de cine nacional que recorrerá 21 ciudades distintas del Uruguay. Esto se llevará a cabo durante cinco meses, empezando en diciembre de 2008 y terminando en abril de 2009, con el fin de valorizar la industria cinematográfica uruguaya, la creatividad de sus cineastas y la riqueza de su cultura.

+ info: www.efectocine.com